Quelles sont les obligations légales concernant ma voiture si je conduis en Espagne ?

Les obligations légales concernant votre voiture dépendent de si vous êtes un visiteur ou un résident, et s’il s’agit d’un véhicule espagnol ou étranger. Il existe également des règles concernant ce que vous devriez transporter à bord de votre voiture. Certains documents et équipements sont obligatoires dans votre véhicule lorsque vous conduisez. Certains documents doivent être affichés sur votre pare-brise, comme des autocollants. Voici un guide qui explique ce dont vous avez besoin pour votre voiture lorsque vous empruntez les routes espagnoles.

Obligations générales

Si vous conduisez votre propre voiture plutôt qu’une voiture de location, vous devez afficher un autocollant avec le code de votre pays, sauf s’il s’agit d’un véhicule immatriculé en Espagne. Vous n’êtes autorisé à le conduire que si vous séjournez en Espagne pendant moins de six mois.

Si vous décidez de vous installer définitivement en Espagne et d’apporter votre véhicule, vous devrez l’immatriculer avec une plaque d’immatriculation espagnole dans les 30 jours suivants l’obtention de votre statut de résident. Vous pouvez en savoir plus sur les véhicules étrangers dans notre article Comment réimmatriculer ma voiture quand je m’installe en Espagne ?

Votre voiture doit être immatriculée au nom du propriétaire actuelle. Si vous achetez une voiture chez un particulier en Espagne, vous devrez la transférer à votre nom et payer les frais nécessaires. Si vous l’achetez dans un garage ou chez un concessionnaire, le vendeur le fera généralement pour vous.

Votre voiture doit être en bon état de marche. S’il s’agit d’une voiture espagnole, elle doit avoir passée le contrôle technique obligatoire (Inspección Técnica de Vehículos, ou ITV).

Qu’est-ce qu’un ITV ?

Un ITV est obligatoire tous les deux ans pour toutes les voitures de quatre ans ou plus, et une fois par an pour les voitures de 10 ans ou plus. Certaines voitures de moins de quatre ans peuvent nécessiter un ITV tous les deux ans si elles ont été utilisées précédemment en location ou en tant que voiture de courtoisie dans un garage.

Après avoir passé l’ITV, un autocollant vous sera remis avec la date de votre prochain contrôle. Cet autocollant doit être placé à l’intérieur de votre pare-brise, dans le coin supérieur gauche ou droit. Il doit être visible mais ne doit pas cacher la vision du conducteur.

Un ITV vérifie les aspects mécaniques de votre voiture, y compris les freins, les vitesses, les phares, les roues et les ceintures de sécurité. Dans certaines régions d’Espagne, les niveaux d’émissions sont également contrôlés.

De quelle couverture d’assurance ai-je besoin pour ma voiture ?

Toutes les voitures conduites en Espagne doivent être assurées. La couverture minimum requise est la responsabilité civile ou responsabilidad civil. Elle couvre tous les dommages causés à d’autres véhicules ou les blessures aux conducteurs ou aux passagers dans un accident. L’assurance responsabilité civile ne compte pas de franchise, ou de montant minimum que l’assuré doit payer pour chaque sinistre.

Nous vous recommandons de souscrire une assurance tous risques pour votre voiture. Elle couvrira vos frais, moins la franchise convenue, si vous l’endommagez. Si vous n’avez pas les moyens de souscrire une assurance tous risques, nous vous recommandons de prendre au moins une assurance responsabilité civile, une assurance incendie et une assurance contre le vol. Pour en savoir plus sur les assurances automobiles en Espagne, lisez notre article intitulé Coûts liés à la possession d’une voiture en Espagne.

Quels documents dois-je avoir dans ma voiture ?

Les réglementations sur la circulation en Espagne stipulent que vous devez transporter certains documents dans votre voiture.

• L’original de votre permis de conduire, qui doit être valide.
• L’original de la carte grise du véhicule (Permiso de Circulación). Nous vous recommandons de faire une photocopie que vous gardez chez vous, au cas où votre voiture est volée ou détruite dans un incendie. Vous pourriez avoir besoin de la présenter à votre compagnie d’assurance pour faire votre demande d’indemnisation.

Quel équipement de sécurité dois-je transporter dans ma voiture ?

Certains équipements de sécurité doivent toujours être présents dans votre voiture.

• La réglementation espagnole requiert que vous transportiez deux triangles rouges réfléchissants et de les placer devant et derrière le véhicule en cas de panne. Vous n’en avez pas besoin si votre véhicule est équipé d’un feu d’alerte V-16.
• Vous devez avoir au moins un gilet jaune pour chaque passager. Ils ne devraient pas être dans votre coffre, car vous êtes légalement requis de les porter avant de sortir de votre véhicule en cas de panne.

Qu’est-il conseillé de transporter dans ma voiture ?

Jusqu’à 2008, les conducteurs étaient légalement requis de conserver leurs documents d’assurance originaux dans leur voiture, ainsi qu’un reçu bancaire prouvant que la prime avait été payée. Ce n’est plus nécessaire, puisque la police peut accéder aux informations de vos assurances sur leurs appareils portables. Mais nous vous recommandons tout de même de conserver l’original ou une copie dans votre voiture. Si vous avez un accident, vous devrez échanger vos informations d’assurance avec l’autre conducteur, si possible, pour faire votre demande d’indemnisation.

Il est également fortement recommandé que vous transportiez les éléments suivants :

• Un extincteur
• Une roue de secours
• Un kit de premier secours
• Un kit d’ampoules de rechange pour vos phares

Vous pouvez trouver tous ces éléments dans des garages, des concessionnaires ou des magasins spécialisés. Si vous achetez votre voiture chez un concessionnaire, ils seront inclus avec votre véhicule automatiquement.

Les zones à faibles émissions

Certaines grandes villes en Espagne ont des zones de faibles émissions (zonas de baja emisiones, ou ZBE) aux centres. Les réglementations espagnoles affirment que toutes les communes de plus de 50 000 habitants doivent avoir des ZBE. Actuellement, Madrid, Barcelone et Valence possèdent des ZBE aux centres.

Il est interdit de conduire dans une ZBE, sauf pour les riverains. Seuls les transports en commun, les véhicules d’urgence ou de livraison de marchandises sont autorisés.

Les véhicules zéro émission ne sont pas autorisés dans les ZBE, même si vous n’êtes pas un résident.Cela inclut les véhicules électriques ou à moteur hydrogène. Vous devez avoir un autocollant « faibles émissions » afin de prouver que votre voiture remplie les conditions requises, et il doit être affiché sur votre pare-brise. Il doit être clairement visible sans obstruer la vision du conducteur.

Si vous conduisez dans une ZBE sans un autocollant faibles émissions, ou dans un véhicule qui ne remplit pas les conditions requises, vous risquez de recevoir une amende. La ville ou le conseil municipal vous enverra un procès-verbal. Les amendes s’élèvent généralement à un minimum de 200 €.

Maintenant que vous avez pris connaissance des obligations légales concernant votre voiture, vous souhaitez peut-être en savoir plus sur le code de la route espagnol en général. Si c’est le cas, vous serez peut-être intéressé par notre article sur la Réglementation pour conduire Espagne.