Får jag köra bil i Spanien med ett körkort från ett annat land?

I regel kan du köra med ditt utländska körkort tills det går ut om du kommer från EU. Om det utfärdades utanför Europeiska unionen (EU) får du köra i Spanien med ditt utländska körkort i sex månader. Du måste dock byta ut den mot en spansk inom sex månader efter att du registrerat dig som bosatt i Spanien. Men det finns några undantag, som vi kommer att förklara nedan.

Dessa beror på om du bor, eller planerar att bo, permanent i Spanien eller om du besöker landet som turist. Om du är på semester i Spanienfår du i regel köra i upp till 90 dagar i följd med ett utländskt körkort. Situationen kan också skilja sig åt beroende på vilket land ditt körkort utfärdades i.

Det är viktigt att notera att för att få köra bil i Spanien måste du vara minst 18 år och ha klarat det relevanta körprovet eller bedömningen som används i det land där ditt körkort utfärdades som bevis på lämplighet. Provisoriska eller tillfälliga körkort, inklusive de som utfärdas för förarelever som ännu inte har klarat sitt prov, ger dig inte rätt att köra lagligt i Spanien.

I vissa länder får man köra bil lagligt från 16 års ålder, t.ex. i USA, eller från 17 års ålder, t.ex. i Storbritannien. Men även om du har klarat ditt prov och har ett fullständigt körkort får du inte köra bil i Spanien förrän du är 18 år gammal.

Körkort i Spanien om du har körkort från ett land inom Europeiska unionen (EU) eller Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES)

Körkort från något av de 27 medlemsländerna i Europeiska unionen (EU) eller från länder utanför EU men inom Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES) - Island, Liechtenstein och Norgeär giltiga för körning i Spanien tills de löper ut. När ditt körkort har gått ut måste du byta ut det mot ett spanskt om du är bosatt i Spanien och vill fortsätta att köra bil.

Körkort utfärdade i EU eller EES kan bytas ut mot spanska körkort frivilligt när som helst om du föredrar att göra det efter att du blivit bosatt, även om de fortfarande är giltiga. I vissa fall är du dock enligt lag skyldig att byta ut ditt körkort från ett EU- eller EES-land mot ett spanskt körkort, även om det inte har gått ut:

• Om ditt körkort försvinner eller skadas och måste ersättas. När du är bosatt i Spanien får du inte ersätta ett utländskt körkort, från vilket land som helst, med ett nytt körkort från det landet.
• Om ditt körkort inte har något utgångsdatum, eller inte går ut förrän du uppnår en viss ålder - t.ex. 70 år - måste du byta ut det mot ett spanskt körkort innan du har varit registrerad bosatt i Spanien i två år.
• Om du begår en trafikförseelse som kan påverka ditt körkorts poängsumma eller leda till ett tillfälligt körförbud måste du omedelbart byta ut det mot ett spanskt körkort.

Spaniens generaldirektorat för trafik(Dirección General de Tráfico), eller DGT - som är en del av ministeriet för motorvägar och transport - kommer att kontakta körkortsmyndigheten i det land där ditt körkort utfärdades. De kontrollerar att körkortet är giltigt, vilka kategorier det gäller och annan information som krävs för att utbytet ska kunna genomföras.

Om ditt EU- eller EES-körkort är i det äldre pappersformatet, utan foto, kommer ditt spanska ersättningskörkort att vara en plastversion i kreditkortsstorlek med foto. Du kan fortfarande köra i Spanien med ett papperskörkort tills det går ut, men du måste byta ut det mot ett plastkörkort med foto före år 2033. Detta gäller även för papperslicenser som fortfarande är giltiga.

Körkort i Spanien om du har körkort från ett land utanför EU eller EES (inklusive Storbritannien)

I många fall anser Spanien att utländska körkort är giltiga även om de utfärdades utanför EU eller EES, i upp till sex månader från det datum då du får laglig uppehållsrätt.

Utländska körkort som är utfärdade på spanska, eller som åtföljs av en auktoriserad översättning av dem till spanska, godtas för körning i Spanien under de första sex månaderna av din vistelse. Även licenser som utfärdats i enlighet med det format som anges i bilaga 9 till Genèvekonventionen eller bilaga 6 till Wienkonventionen, godtas också av den spanska staten. Schweiz och Storbritannien omfattas båda av denna konvention, vilket innebär att körkort som utfärdats i dessa länder är giltiga i upp till sex månader från det datum då du får uppehållstillstånd i Spanien.

Spanien har ett antal bilaterala avtal med andra länder som inte beskrivs här och som gör att körkort som utfärdats av dessa länder kan erkännas för körning på spanska vägar. Du bör kontrollera villkoren för ditt lands körkort i förhållande till Spanien för att ta reda på om du behöver vidta några ytterligare åtgärder innan du börjar köra på spanskt territorium.

Körning i Spanien om du ska åka på semester, men inte planerar att flytta dit

Kan du köra med körkortet från ditt bosättningsland?

Körkort som utfärdats av ett EU- eller EES-land är giltiga i upp till 90 dagar, så om du åker på semester till Spanien behöver du inte vidta några ytterligare åtgärder för att kunna köra bil under din vistelse. Turister med körkort från länder utanför EU eller EES kan också tillåtas, om de finns med på listan över länder som Spanien har ett bilateralt avtal med. Besökare med körkort från länder som inte har något bilateralt avtal med Spanien när det gäller körning bör skaffa ett internationellt körkort om de vill använda ett motorfordon på spanska vägar.

För närvarande har Spanien bilaterala avtal med 23 länder, varav tre i Afrika (Algeriet, Marocko och Tunisien), 15 i Latinamerika (Argentina, Bolivia, Brasilien, Chile, Colombia, Dominikanska republiken, Ecuador, Guatemala, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, El Salvador, Uruguay och Venezuela), ett i Asien (Filippinerna) och fyra europeiska länder som inte är med i EU eller EES (Turkiet, Ukraina, Nordmakedonien och Serbien).

Vad är ett internationellt körkort?

Ett internationellt körkort ser ut som ett grått kort som är vikt i tre delar med 16 sidor som innehåller dina personuppgifter, en kopia av ditt huvudsakliga körkort och ditt fotografi. Den är tryckt på flera språk, eftersom den är godkänd för körning i de flesta länder.

Denna handling kan endast utfärdas i det land där du har ett fullständigt körkort och är endast giltig i ett år. Det innebär att om du ofta åker på semester till Spanien behöver du inte skaffa ett nytt för varje besök, utan måste se till att dokumentet fortfarande är aktuellt innan du reser. Om polisen stoppar dig när du kör med ett internationellt körkort måste du visa upp det tillsammans med ditt giltiga pass.

När du är bosatt i Spanien är ditt internationella körkort inte längre giltigt för körning på spanska vägar. När du har bytt ut ditt huvudsakliga körkort mot ett spanskt måste du skaffa ett nytt internationellt körkort om du ska åka på semester till ett annat land utanför EU eller EES och vill köra bil där.

För att ta reda på vad du behöver göra och vem som kan hjälpa dig med utbytesprocessen rekommenderar vi att du läser vår artikel Hur man byter ett utländskt körkort mot ett spanskt.